Sabine ERRICHIELLO

Sabine Errichiello

Arriver - Partir.

De mois en mois, et d’années en années,
défilent les voyages va et vient.
D’hôtels en hôtels, la valse des escales.

Haltes éphémères, images entre deux vols,
d’allers-retours inutiles,
de chambres semblables, interchangeables.

Delhi, Shanghai, Pékin. Hilton, Sheraton, Méridien.

Dans les nuits sans sommeil,
le silence des couloirs, des piscines désertes.
Lumières allumées, rideaux tirés, effacement des repères.

Flotter, dans un ailleurs hors du temps,
un décor aux contours incertains.
Tanguer.

De la rêverie à l’étourdissement
Du vertige au déséquilibre
De l’errance à l’égarement,

Et revenir.

Sabine Errichiello,
photographe navigante.

Tornare – Partire

Mesi dopo mesi, anni dopo anni,
sfilano i viaggi vai e vieni.
D’alberghi in alberghi, la danza dei scali.

Soste effimere, imagini tra due voli,
di andate e ritorni inutili,
di camere simili, intercambiabili.

Delhi, Shanghai, Pechino. Hilton, Sheraton, Meridien.

Nelle notti senza sonno,
il silenzio dei corridoi, delle piscine deserte.
Luci accese, tende chiuse, perdita dei riferimenti.

Galleggiare, in uno spazio fuori dal tempo,
un decoro dai contorni incerti.
Dondolare.

Dal sogno allo stupore,
dal capogiro allo squilibrio,
dal vagabondaggio alla perdizione,

e tornare.

Sabine Errichiello, fotografa nomade.

retour expositions

Expo : Gênes (Genova - Italie)

SANTA MARIA DI CASTELLO
Gênes Vieux Port
0102549511

Questionnaire :

- Qu’est-ce qui vous a amené à faire de la photographie ?

garder l'image d'une émotion.

- Etes-vous plutôt numérique ou plutôt argentique ?

je scanne mes dias ...

- Qu'est-ce qu'un(e) bon(ne) photographe ne doit pas faire ?

se prendre au sérieux.

- A votre avis, une bonne photographie de pêche doit-elle sentir le poisson?

de pêche ou d'autre chose, une bonne photographie sent le parfum du photographe.

- Dix conseils pour réussir un projet photographique.

prendre son temps

- Quel prix voudriez vendre un tirage format 30x40 numéroté à 25 exemplaires de votre travail ?

ça n'a pas d'importance.

- Choisissez et commentez une photographie de votre choix en 4 à 7 lignes.

Edouard Boubat / Cerisier en fleurs, parc de Sceaux.

Parce qu'on croit que c’est au Japon et c'est en France.
Parce qu'on croit que c'est en hiver et c'est au printemps.
Parce qu'on est ému en se trompant et l'on reste ému en comprenant l'image.

- Qu'y a-t-il sur les murs de votre salon ?

des carrés jaunes et bleus.

- Si vous étiez un appareil photo, vous seriez... ?

un minox, petite et discrète.